På skråplanet

"Tilfluktsstedet" er et herberge for hjemløs ungdom i New York. Da en av guttene der blir overkjørt og drept, like før et møte med en journalist, virker dødsfallet mistenkelig. ATAK sender Frank og Joe Hardy inn undercover. Hardy-guttene tar inn på herberget for å finne ut om det foregår noe ulovlig. Allerede første dag møter de en bekjent og frykter at hun skal avsløre dem som dekkagenter. I så fall kan hele oppdraget gå i vasken. Spenning for mellom-/ungdomstrinnet.