Havtor står ansikt til ansikt med Fabien i Saint-Malo. Han spør etter Janiche og får vite at hun snudde i København. Men det er noe ved Fabiens oppførsel som får Havtor til å tro at han lyver. Samtidig sitter Janiche i en kald og rå fengselscelle og venter utålmodig på at Fabien skal hjelpe henne ut derfra. Da han omsider kommer, har han uventede nyheter. I stedet for at hun skal få renvaske seg, vil han sende henne til Paris.
