ORDBOK. Ordboka skal dekke alle de sydsamiske dialekter, dvs. de samiske dialekter som fra gammelt av har vært talt fra Helgeland og sydover på norskside og syd for Ume ?lv på svensk side. Da ordboka først og fremst skal tjene det sydsamiske skriftspråk, er dialektforskjellene ikke særlig fremhevet. Kildene til ordboka går mer enn hundre år tilbake. Mange ord og ordforklaringer gjelder derfor forhold som hører fortiden til.